广交会翻译在广交会期间为各国客商提供多语种形式很多的口译、笔译、同声翻译等；
具体可分为四类：
（1）有声语言符号，即自然语言的口头语言，其表现形式为电话通讯、内外谈判和接待外宾等；
（2）无声语言符号，包括了文字符号和图象符号，其表现形式为谈判决议、社交书信、电文、通讯及各种文学作品等印刷品；
（3）有声非语言符号，即传播过程中所谓的有声而不分音节的"类语言"符号等。
（4）无声非语言符号，即各种人体语言符号，表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号。
中国进出口商品交易会官方也设置了广交会翻译服务中心（广交会期间的临时机构）隶属大会外事办。中心从广州最负盛名的高校抽调一批外语专业人员，为与客商和参展商提供优质的翻译服务。
广交会翻译服务语种：
英语、法语、阿拉伯语、德语、西班牙语、意大利语、日语、俄语、越南语、泰语等。
广州也有很多为广交会与会采购商和参展商进行翻译的专业公司，大型或专业点的都在广交会展馆有设立广交会翻译处；
另外在广交会开展期间在琶洲展馆及广交会流花路展馆通道处有很多举牌出来实习历练的各高校学生，也有很多学生有参加过广交会的广交会翻译经验，场面甚是壮观，各语种也基本都有，很实惠和方便.